外資系企業に応募する際、または海外で就職しようと思っている場合は、英語の履歴書が必ず必要となっています。それでは英語の履歴書を作成するにはどうすれば良いのでしょうか？どのような内容を英語の履歴書に入れれば良いのでしょうか本文では英語の履歴書を簡単に作成するガイドラインを紹介していこうと思います。
英語の履歴書が必要となる場合
実際には世の中場合で英語の履歴書が必要となっています。本文では英語の履歴書を作成する方法を紹介する前に、まずは英語の履歴書が必要となる場合を詳しく皆さんに解説していこうと思います。
外国企業や国際機関への就職活動
多くの外資系企業や国際機関では、英語の履歴書が求められます。グローバルに事業を展開する企業にとって、英語力は重要な要件となります。
海外留学や研究者としての就職
海外の大学や研究機関に留学したり就職する場合、英語の履歴書が必須です。教育機関や研究分野では、英語が共通語となっているためです。
海外転勤や駐在
自社の海外拠点や現地法人に駐在する場合、英語の履歴書が求められることがあります。英語力が職務遂行上の要件となるケースが多いです。
スキルや実績をアピールするため
母国語以外の言語で履歴書を作成することで、語学力をアピールできます。グローバル人材を求める企業にとって、それ自体が強みとなり得ます。
英語の履歴書を作成する際は、文章の正確性に加え、簡潔かつ分かりやすい記述を心がける必要があります。内容も日本語の履歴書とは随分異なていますので、注意が必要でしょう。
英語と日本語の履歴書の違い
それでは、英語の履歴書と日本語の履歴書に比べてみると、どのような違いがありますか？日本国内で言うと、基本的にはJISか厚生労働省の規格のテーブルの形の履歴書が利用されることが多いですね。これらの履歴書では、学歴情報とか職歴情報を簡単に記載すれば良いのですが、英語の履歴書だったら、基本的には規定された形式がなくて、これらの情報より詳しく記載する必要があります。そこで英語の履歴書を作成する際、綺麗で読みやすい履歴書のテンプレートを選択する必要があるのではないかと思います。
また、英語の履歴書では、必要に応じてプロジェクトの経験とかボランティア活動の経験などの他の情報も入れる必要がある場合も多くありますので、これまでに英語の履歴書を作成する経験がない方は、これらの違いに十分に注意を払う必要があるのではないかと思います。
さらに、日本語の履歴書では、基本的には個人情報として自分の性別とか年齢とかきちんと記載する必要がありますが、英語の履歴書の場合は、これらの情報は就職活動の差別につながりますので、これらの情報を略しても良いのです。そして履歴書の写真も同じです国内では必ず貼りつけなくてはいけないのですが、英語の履歴書は大体写真が不要ですね。
英語の履歴書の書き方：必要な内容も解説
それでは英語の履歴書を作成する場合は、どのような内容を入れれば良いのでしょうかこの部分では英語の履歴書で書かなければいけない内容を皆さんに紹介します。
英語の履歴書で必要な主な内容は以下の通りです。
個人情報（Basic Info）
- 氏名(名、ミドルネーム、姓の順)
- 現住所
- 電話番号
- Eメールアドレス
職務経歴（Work Experience）
- 勤務会社名と所在地
- 役職
- 入社および退社年月
- 主な業務内容と実績
学歴（Education）
- 出身校(大学、大学院など)名と所在地
- 専攻分野
- 学位(修士号、博士号など)
- 卒業年月
スキル（Skills）
- 言語スキル(英語以外の言語も含む)
- コンピュータースキル
- その他の専門的スキル
資格（Certifications）
- 取得した専門資格
- 検定試験での成績
賞罰（Awards）
- 受賞歴
- 表彰歴
関心事項・活動歴（Volunteer）
- ボランティア活動
- 学生時代の課外活動
- 趣味など
これらの項目は必ずしも全て盛り込む必要はありませんが、最低限、個人情報、職務経歴、学歴は必須となります。内容は簡潔でわかりやすく、強みを前面に押し出すことが重要です。履歴書の書式も、所定の様式をきちんと守る必要があります。
英語の履歴書の例で書き方への理解を深める
それでは、長期の内容から、英語の履歴書の書き方がわかるようになりましたか？上記の内容を読んでもその書き方がよくわからなくても心配無用です。次は非常に優秀な英語の履歴書の例を皆さんに紹介しますので、この例を利用して、英語の履歴書の書き方への理解を深めましょう。
TalenCat
Contact Information
- Address: 123 Main Street, Cityville, CA 12345, United States
- Phone: (555) 987-6543
- Email: [email protected]
Professional Summary
Highly motivated and detail-oriented professional with over 5 years of experience in marketing and project management. Proven ability to lead cross-functional teams, develop effective strategies, and deliver results. Excellent communicator with strong analytical and problem-solving skills.
Work Experience
Marketing Manager
Acme Corporation, Townville, CA
January 2021 - Present
- Developed and executed comprehensive marketing campaigns, resulting in a 15% increase in sales revenue.
- Managed a team of 6 marketing professionals, providing guidance, training, and mentorship.
- Conducted market research and analyzed industry trends to identify new opportunities.
- Collaborated with cross-functional teams to align marketing efforts with business objectives.
Project Coordinator
Globex Inc., Cityville, CA
June 2018 - December 2020
- Coordinated and monitored multiple projects simultaneously, ensuring timely delivery and adherence to budgets.
- Facilitated communication among project stakeholders, including clients, vendors, and internal teams.
- Prepared comprehensive project reports and presentations for senior management.
Education
Bachelor of Arts in Marketing
State University, Cityville, CA
August 2014 - May 2018
- Graduated with Honors (GPA: 3.8/4.0)
- Relevant Coursework: Marketing Strategy, Consumer Behavior, Digital Marketing, Business Analytics
Skills
- Proficient in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint)
- Experienced in project management tools (Asana, Trello)
- Excellent written and verbal communication skills
- Fluent in English and Spanish
Certifications
- Certified Digital Marketing Professional (CDMP), Digital Marketing Institute
- Agile Project Management (AgilePM) Foundation Certification
Interests and Activities
- Volunteer work with local animal shelter
- Avid reader, especially non-fiction and business literature
- Outdoor enthusiast (hiking, camping)
この履歴書は、マーケティングとプロジェクト管理に5年以上の経験を持つ熱心で細かい点に注意を払う人材のものです。
最初に連絡先情報として、住所、電話番号、メールアドレスが記載されています。次に、プロフェッショナルサマリーと呼ばれる要約部分があり、本人のスキルや経験、強みが簡潔に記されています。マーケティングとプロジェクト管理の実績、チームリーダーシップ、コミュニケーション力、分析力などがアピールされています。
職務経歴では、過去と現在の2つの職場の詳細が記載されています。各職場において、具体的な責任、行動、成果がリストアップされており、マーケティングキャンペーンの立案/実施、チームマネジメント、市場調査、予算管理などの実績が示されています。学歴は、マーケティングを専攻し優秀な成績で大学を卒業したことが記されています。
次にスキル面では、MS Officeをはじめとするコンピュータースキル、プロジェクト管理ツールの経験、コミュニケーション能力、複数言語の言語力がアピールされています。資格では、デジタルマーケティングとアジャイルプロジェクト管理の専門資格を取得していることが記載されています。
最後に、ボランティア活動、読書、アウトドア活動といった関心事項や余暇活動が記されており、人となりの一端が伺えます。
総じて、この履歴書からはマーケティングとプロジェクト管理の専門家として高い能力を持ち、実務経験と専門資格、さらには人柄の面からも魅力的な人材であることがうかがえます。
TalenCat CV Makerで英語履歴書を簡単に作成可能
TalenCat CV Maker は、英語の履歴書を簡単に作成できるツールとして、それを使って英語の履歴書を作成する際、AIを活用することもできます。TalenCatでは、様々な内容のコンテンツモジュールが用意されておりますので、英語の履歴書を自分の思い通りに作成することが可能です。
このツールを使って、次のような内容のコンテンツモジュールを使うことができます：
- Basic Information（基本情報）
- Self-Summary（個人サマリー）
- Profile（プロファイル情報）
- Education Information（学歴）
- Work Experience（職歴）
- Project Experience（プロジェクト経験）
- Languages（言語）
- Awards（受賞歴）
- Interests（趣味）
- Volunteer Experience（ボランティア活動）
また、それ以外のコンテンツを英語の履歴書を入れる必要がある場合は、カスタムセクションを追加することもできます。これら全てのモジュールやセクションでは、生成AI技術を使って、履歴書の作成の効率性の向上と履歴書の品質保証を図ることができるので、非常に便利なツールになっています。
英語の履歴書を作成するためには、TalenCat CV Makerが1番便利なオプションですね。
まとめ
様々な場合でも英語の履歴書を作成する必要があります。英語の履歴書の書き方は日本国内の履歴書の書き方とは随分違っています。
英語の履歴書では、個人情報、職務経歴、学歴に加え、スキル、資格、賞罰歴、関心事項・活動歴などを含める必要があります。内容は簡潔かつ分かりやすく、自身の強みを前面に押し出すことが重要です。本文では、英語履歴書の実例を参考にしながら、自身に合った英語の履歴書を作成することをおすすめします。
TalenCat CV Makerという専用ツールを活用すれば、AIの支援を受けながら、効率的に高品質な英語の履歴書を作成することができます。グローバル人材を目指す方は、是非英語の履歴書作成に取り組んでみてください。
